原标题：【实用英语】老外口中的“eighty-six”，可不是“86”哦，理解错了就尴尬了…
在英语词典中eighty-six有一个特别的意思，是“取消”或“拒绝向某人提供服务”。
再对eighty-six拓展一下，有一种说法是，“86”诞生于上世纪二三十年代的餐饮服务业。
如果某食物卖完了或不再供应了(No longer available)，厨师会用“86”来表示None，即“没有了”大陆苹果id转国外id有啥影响吗。
然后美国人觉得它和“nix”是同韵俚语。然而nix就是美式俚语，且相同含义都表示“saying ‘no’ to”（阻止；拒绝）
再后来，86逐渐进入大众语言中，而不仅限于餐厅和酒吧，衍生出了“驱赶/discard”甚至是“丢弃、扔掉-get rid of”，以及“杀死”的意思。
总结来说，如果你在餐饮业工作大陆苹果id转国外id有啥影响吗，那么在表达某样菜品没有了你可以直接说“86 something-某菜没有了，不要接单了”，或者有人捣乱，你可以“86 someone-赶走某人”。
再跟大家拓展一些有趣数字的俚语，six and two threes=半斤八两，不相上下
换成我们中文的话就会有半斤八两的含义，同样在英语语法中还有一句相类似的英语短语，不过表达稍微会长一丢丢。但是它们的意思是一样的：
这句短语直接翻译就是：一个人是六个和另外一个是半打（在外国的计量单位六个等于半打）。两个是完全相同的，只不过说法用词有所差别。
在外国中eleventh hour也不是那么简单的哟，正常情况下它的确表达的是11点。但是它背后还存在一个意思。因为11点距离12点只有一小时，如果有些事情着急要12点完成是不是就相当的不够时间呢？
美剧中会听到老外说“watch your six”，可千万别小瞧了它的意思，这里的six不是代表着数字6哦。
现在学姐跟小伙伴们科普一下，一开始watch your six是使用在战场的。
空军的飞行员在交战的时候会有一个盲点，它就是自己的正后方。可是交战的时候敌人最先攻击的地方就是后背。
因为时钟的6点钟方向，是正后方。所以老外的空军就使用watch your six来提醒战友小心自己的正后方或者后背。
今天念念学姐的分享就到这里啦，我们都说语言的学习要放在语境当中去。在《86》这首歌里，Green Day乐队讲述了在签约大公司后，他们被924 Gilman Street俱乐部驱逐的事情。
那就点开Green Day的《86》，伴着歌词，听听他们被“驱逐”的故事，加深今天知识的吸收吧。
【实用英语】“自行车” 是bike，那“电动车”的英文是啥？ 2023-10-18
，让我看到你们的坚持！同学们需要哪些学习资料可以在下方留言告诉我哦~标签：中考英语商务合作微信：JJYYshangwu
1.本公众号部分转载的文章、图文、视频来自网络，其版权和文责属原作者所有，若来源标注错误或侵犯到您的权益，烦请告知，我们将立即删除。2.本公众号编辑部工作人员的原创文章，其版权属于我们微信公众号所属主体。
4.若要转载原创文章用于商业用途，请联系我们，未经同意不得转载。任何转载请注明文章来源。如有问题，请联系我们，谢谢！
平台声明：该文观点仅代表作者本人苹果国外id注册怎么设置邮箱苹果手机用国外id登录，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。苹果国大陆苹果id转国外id有啥影响吗外id注册怎么设置邮箱
